장면 1
0:00
검수 방법
- 상단에 검수자 이름을 입력합니다.
- 장면 카드를 누르면 그 장면부터 재생됩니다.
- 의견 남기기에서 자막 문구를 직접 고치거나(자막 수정 제안) 영상·편집에 대한 의견(장면 의견)을 적습니다. 입력하면 잠시 뒤 자동으로 공유 저장됩니다.
- 다른 사람의 의견도 수정 버튼으로 고칠 수 있습니다. 원작성자와 수정 이력은 남습니다.
- 영상에서 바로 의견을 남기려면 멈춘 상태에서 현재 시점에 의견 남기기를 누릅니다.
- 편집에 반영된 의견에는 ✅ 수정완료 표시가 붙습니다. 미반영 의견 있음으로 남은 의견만 볼 수 있습니다.
- 검수가 끝나면 취합 결과 파일과 SRT를 내려받아 번역에 사용합니다.